Alcanzar el estado de no-rana
Es el fruto primero de la práctica.
Cada vez que colocas a una rana
En el centro de un plato
Saltará fuera de él
A los pocos segundos.
Y si pones a la rana de nuevo
En el centro del plato,
Otro salto dará.
Tú tienes muchos planes.
Hay algo que quieres llegar a ser,
Por eso siempre quieres dar un salto,
Un salto hacia adelante.
Ciertamente es difícil
Mantener a la rana sosegada
En el centro del plato.
Tanto en ti como en mí
Está la naturaleza de Buda
Y es muy alentador,
Pero en ti como en mí
Está la naturaleza de rana
Y por esta razón
Llamamos “el estado de no-rana”
A ese logro primero de la práctica.
Thich Nhat Hanh
No hay comentarios:
Publicar un comentario